Look forward to professional all-round support and that special something.
Book Translations
I have already written a restaurant guide myself and am currently working on a particular cookbook. From specialist books to children’s and young adult literature, I translate your books with authenticity, cultural awareness, and literary sensitivity.
Transcription & Subtitling
As a film expert (and film maker), I not only transcribe your audio-visual documents into written form, when translating dialogue scripts and subtitling (including spotting, CPL and CPS) I also get to the heart of the matter with a minimum of words and perfectly timed, conveying all the emotions.
Transcreation & Localization
With a high level of intercultural competence, I translate all texts that create value to your brand and adapt them for the German market – from apps to customer magazines, from press releases to websites.